Yvon KERVINIO : L'album du Festival de Figueres 2015 en noir et blanc

INTERNET, c'est formidable pour la communication :

l'information d'un événement,

la représentation du travail d'un artiste

et la connaissance de l'oeuvre d'un photographe.

Mais, c'est comme un bon repas,

il n'en reste que le souvenir les jours suivants.

C'est pourquoi, je crois que cette communication ne peut être durable

que par l'édition concrète sur papier

et que je maintiens et encourage cette pratique au-delà de toute mode de consommation.

Yvon Kervinio

Etant présent au Festival de Cirque de Figueres les trois années passées, j'ai inscrit dans le durable un choix de photos que j'y ai réalisées. Les albums ont été annoncés en leur temps. Les voici en rappel.

Celui de 2015 sera en vente à la librairie du Festival.

Pour le plaisir, pour la curiosité de la comparaison, j'ai transformé cette dernière édition en noir et blanc.

J'ai publié quelques exemplaires qui seront aussi visibles à Figueres. Très franchement... j'adore le noir et blanc !

Les amateurs qui souhaitent le feuilleter en noir et blanc peuvent me le faire savoir à yvon.kervinio@gmail.com

La Troupe acrobatique du YUNNAN (photos de Yvon Kervinio)

Comme indiqué dans un précédent article concernant cette troupe, la Troupe du YUNNAN présentait aussi un numéro de mâts chinois avec trampoline dans une facture résolument moderne (musique et vêtements).
Pour mémoire, c'était lors du 3e Festival de Figueres  2014.

Festival Internacional del Circ - Elefant d'Or - Ciutat de Figueres 2016

Tous les amateurs connaissent les dates du 5e Festival de Cirque à Figueras, en Catalogne (Espagne).
Du 25 au 29 février 2016. Que des numéros nouveaux, au nombre de 24. Du bonheur pour les photographes.
Mais revenons un peu sur la dénomination du Festival qui a évolué pour s'adapter (sans doute) à des contraintes administratives officielles. Mais le contenu du Festival a toujours le même esprit.
2012 : Festival Internacional del Circ, Castell de Figueres
2013, 2014, 2015 : Festival Internacional del Circ, Ciutat de Figueres
2016 : Festival Internacional del Circ, Elefant d'Or, Ciutat de Figueres.
Le passage du château à la grande place du champ de foire a été totalement bénéfique en termes d'espaces et de parkings.
Vive donc le festival ELEFANT D'OR (Ce trophée est d'ailleurs attribué depuis la première édition). Cet ELEFANT D'OR est la reproduction d'une création du génie de Figueras, Salvador Dali. Voir ci-dessous (photo Enrico).

10 séances attendent les amateurs de cirque.

Le spectacle bleu : jeudi 25 à 21 h., samedi 27 à 12 h., 16 h.30 et 21 h.

Le spectacle rouge : vendredi 26 à 17 h.30 et 21 h., dimanche 28 à 11 h.30, 16 h. et 19 h. 30.

Le spectacle Or ou soirée de Gala avec remise des prix : lundi 29 à 20 h.30.

Le programme est accessible sur le site du festival http://www.festivaldelcirc.com/

A bien voir les numéros, on se rend compte que les deux prestations chinoises seront étonnantes (monocycles et équilibres de tête). La Russie ne  sera pas en reste, avec 5 numéros peut-être plus classiques (sangles, chaînes, houla-hoop aérien, roue Cyr, clown). Comme l'Ukraine (contorsions-équilibres, cerceau aérien, perches, sangles, main à main). La Mongolie aura une présence plus marquée avec une troupe de 11 artistes qui présenteront de la voltige aérienne et de la bascule, ainsi qu'un numéro de contorsions et équilibres.

Les autres pays n'ont qu'un numéro : Pérou (main à main), Canada (anneaux aériens), Taïwan (diabolos), Arménie (main à main), Mexique (clowns), Bielorussie (houla-hoop), Corée du Nord (funambules), Italie-Espagne (tissus).

A bientôt.

Rendez-vous à Figueras dans deux semaines.

Cesar PINDO (photos de Thierry Bissat)

Cesar PINDO (1978) est Equatorien mais voilà de nombreuses années qu'il travaille en Europe (plusieurs saisons en Italie notamment).
Intéressé par le cirque dès son jeune âge, il a commencé par apprendre la jonglerie, l'acrobatie et le yoga. Il a développé ses capacités de contorsion, c'est dans ce domaine qu'il réalise son numéro : on le surnomme "elastic man" ou homme-serpent. Il peut s'enfermer dans une caisse de 40 cm de côté.
Thierry l'a photographié au Heilbronner Weihnachtscircus 2014. Il sera sous le chapiteau du Cirque Charles Knie en 2016.

Les FALTYNY (photos de Thierry Bissat)

Au début des années 80, à Prague, Emil FALTYNY (1956), sa femme Svatava (1962) et ses frères et soeurs montent un numéro de monocycle et un autre de jonglage-passing qui sont agréés par l'organisation d'état du cirque tchécoslovaque : ils peuvent sortir du pays et commencer une carrière internationale.
Après 1989, ils sont totalement libres de travailler où ils trouvent des contrats. C'est en costumes folkloriques qu'ils participent en 1990 au Festival de Monte-Carlo.
A partir de 1995, le groupe évolue : le fils Emil Junior (1982) et la fille Veronika (1986) remplacent les partants. S'y ajouteront leurs conjoints, issus eux aussi du monde du cirque.
Le numéro de monocycles n'a pas changé : tous les amateurs l'ont vu plusieurs fois, tant il a été présenté sur les pistes. Les photos de Thierry prises au Festival de Monte-Carlo 2014 en donnent une parfaite illustration.
A noter que le fils d'Emil Jr qui s'appelle Emil 3 (2008) a été salué lors du Festival de Monte-Carlo 2014 comme plus jeune artiste du Festival du haut de ses six ans.
Emil Jr a mis au point pour lui-même deux numéros : échelle libre avec jonglerie de massues et manipulations de volumes cubiques.
(Merci à Circopedia de Dominique Jando pour les informations biographiques)

Duo ANDRE-LEO (photos de Jean-Pierre Jerva)

ANDRE et LEO. Un Français et un Belge forment ce duo plein d'humour et de virtuosité à la roue Cyr.
Ils ont été formés tous deux à l'Ecole Supérieure des Arts du Cirque de Bruxelles.
Photographiés par Jean-Pierre au dernier Festival du Cirque de demain 2016, ils y ont gagné une médaille de bronze.

ANNY et ANDREI (photos de Jean-Pierre Jerva)

ANNY et ANDREI. Elle est Canadienne, lui, Bielorusse. Ils ont présenté au dernier Festival du Cirque de demain 2016, un numéro d'acrobaties aériennes au cadre russe. Ces hautes voltiges où le porteur propulse sa partenaire dans les airs sont toujours impressionnantes.
Jean-Pierre a immortalisé ce duo qui a obtenu une médaille d'or.
Il est probable que cette artiste soit passée au Plus Grand Cabaret en 2011 avec un autre partenaire (Alex).

Album de Thierry BISSAT : Circus Focus - Sélection 2014

INTERNET, c'est formidable pour la communication :

l'information d'un événement,

la représentation du travail d'un artiste 

et la connaissance de l'oeuvre d'un photographe.

Mais, c'est comme un bon repas

il n'en reste que les souvenirs les jours suivants.

C'est pourquoi,

je crois que cette communication ne peut être durable 

que par l'édition concrète sur papier

et que je maintiens et encourage cette pratique

au-delà de toute mode de consommation.

Yvon Kervinio

Thierry BISSAT ne vous est pas inconnu si vous lisez régulièrement ce blog car il y participe.

Chaque année, il publie un album sur le spectacle du Cirque Nock ainsi que sur celui du Cirque Knie. Thierry est Suisse et ces cirques de grande réputation ont "à disposition" un fan de grande compétence pour immortaliser, année après année, la beauté essentielle de leurs spectacles.

Comme Thierry voit de nombreux spectacles de cirque au cours de l'année, il est souvent leur pourvoyeur en images pour leur programme papier.

Régulièrement, Thierry publie un album de ce qu'il considère de plus intéressant dans les autres spectacles vus. Il nomme ces albums CIRCUS FOCUS. Il vient de faire paraître sa sélection 2014.

C'est un 140 pages de format 22 x 22 cm, réalisé par Matisseo.

142 photos au total.

Formidable documentation photographique pour ceux qui n'ont pu assister à Stuttgart, Monte-Carlo, Charles Knie, Flic-Flac, Maastricht, Heilbronn, Conelli, Rotterdam, Royal, Cirque d'Hiver, Harlequin, Helvétia, Noël à Genève.

Cet ouvrage n'est publié qu'à quelques exemplaires : Thierry a bien compris l'importance de l'édition papier.

Cela lui fera certainement plaisir si vous souhaitez le feuilleter. Contactez-le : thierry.bissat@sunrise.ch.

Album de François DEHURTEVENT : 30 ans du Cirque Arlette Gruss -"Ecris l'histoire !"

INTERNET, c'est formidable pour la communication :

l'information d'un événement,

la représentation du travail d'un artiste

et la connaissance de l'oeuvre d'un photographe.

Mais, c'est comme un bon repas,

il n'en reste que le souvenir les jours suivants.

C'est pourquoi,

je crois que cette communication ne peut être durable

que par l'édition concrète sur papier

et que je maintiens et encourage cette pratique 

au-delà de toute mode de consommation.

Yvon Kervinio 

Belle initiative de François qui nous propose un 36 pages superbes de la saison dernière du Cirque Arlette Gruss qui fêtait ses 30 années d'existence.

En complément des images déjà publiées dans le programme du cirque, François nous montre qu'il sait choisir ce qui est représentatif et le mettre en page.

32 pages 22 x 22 cm, impression de qualité par Matisseo. 15 € + port.

Pour feuilleter l'album, si vous êtes intéressé, contactez François qui vous transmettra le lien.

francois@aucirque.com 

Atai OMURZAKOV et TUMAR KR Group (photos de Jean-Pierre Jerva)

Atai OMURZAKOV est un sacré personnage qui est devenu un champion de la danse "robotisée". On dit que sa vidéo a été vue plus de 50 000 000 de fois. Ce "sport" l'a fait participer à de nombreux "got talent" dans différents pays.
En 2011, il a créé le TUMAR KR Group, une compagnie de danse (ils y sont 4 du Kirghizistan et 1 du Kazakhstan) qui continue dans le style de l'artiste. Ce sont de véritables vedettes de la télévision et d'internet.
Jean-Pierre les a vus au dernier Festival du Cirque de demain où leur prestation a intégré toutes les figures du répertoire connu de la contorsion.
Ils ont été gratifiés d'une médaille de bronze.